English
Language localization updates
- Make sure you have latest ROM version on your device. If you have different then is shown under the device picture, go to to HTC Support page,
download it and install to your device. Follow instructions. DO NOT INSTALL THIS LANGUAGE PACK
ON PREVIOUS ROM VERSION OTHERWISE YOU MAY HURT YOUR DEVICE.
- Download the file and unpack it.
- Connect device to PC via data cable and choose Activesync option on device popup screen.
- Wait for Activesync connection.
- Run Extpkg_Setup.exe on you pc.
- Follow onscreen instruction.
- Once installation completes, HARD RESET your device.
Hard reset procedure
- Go to Start/Settings/System/Clear Storage.
- Enter digits “1234” and tap "Yes".
- After device restart please hold till screen with flags shown. Once the screen appears with the flag, click to select the language.
- To change language, please repeat HARD RESET procedure.
Česky
Aktualizace jazykové lokalizace
- Před instalací souboru se ujistěte, že na vašem PDA máte aktuální ROM. Pokud máte
jinou verzi, než jaká je uvedena pod obrázkem vašeho PDA, přihlaště se do HTC Support page, stáhněte a nainstalujte si nejaktuálnější ROM. Postupujte dle návodu. NEINSTALUJTE SOUBOR S LOKALIZACEMI NA JINOU VERZI ROM,
PŘEDEJDETE TAK RIZIKU POŠKOZENÍ VAŠEHO PDA.
- Stáhněte soubor a rozbalte jej z archivu ZIP.
- Připojte PDA k počítači a vyberte ActiveSync způsob připojení.
- Počkejte na připojení zařízení k počítači.
- Spusťte .exe soubor vybalený z archivu ZIP.
- Pokračujte dále podle instrukcí instalace.
- Po ukončení instalace proveďte hard-reset vašeho PDA.
Jak provést hard-reset
- Jděte do Start/Settings/System/Clear Storage.
- Vložte znaky “1234” a potvrďte tlačítkem “Yes”.
- Po restartu zařízení nezasahujte do instalace souborů. Jakmile se zobrazí obrazovka s
vlajkami,klikněte pro výběr jazyka.
- Pokud jste vybrali špatný jazyk, a chcete jej změnit, zopakujte hard reset proceduru.
Slovensky
Aktualizácia jazykovej lokalizácie
- Pred inštaláciou súboru sa uistite, že na vašom PDA máte aktuálne ROM. Ak máte inúverziu, než aká je uvedená pod obrázkom vášho PDA, prihláste sa do HTC Support page, stiahnite a nainštalujte si najaktuálnejšie ROM. Postupujte podľa návodu. NEINŠTALUJTE SÚBOR S LOKALIZÁCIA na inú verziu ROM, Predídete tak riziko poškodenia VÁŠHO PDA.
- Stiahnite súbor a rozbaľte ho z archívu ZIP.
- Pripojte PDA k počítaču a vyberte ActiveSync spôsob pripojenia.
- Počkajte na pripojenie zariadenia k počítaču.
- Spustite .exe súbor vybalený z archívu ZIP.
- Pokračujte ďalej podľa pokynov inštalácie.
- Po ukončení inštalácie vykonajte hard-reset vášho PDA.
Ako vykonať hard-reset
- Choďte do Start/Settings/System/Clear Storage.
- Vložte znaky “1234” a potvrďte tlačidlom "Yes".
- Po reštarte zariadenia nezasahuj do inštalácie súborov. Keď sa zobrazí obrazovka s vlajkami, kliknite na výber jazyka.
- Ak ste vybrali zlý jazyk, a chcete ho zmeniť, zopakujte hard reset procedúru.
Magyar
Nyelv localization frissítések
- Győződjön meg róla, hogy legújabb ROM verzió a készülékre. Ha van más, akkor jelenik meg a készülék képet, menj a HTC Support page, letöltheti és telepítheti a készülékre. NE TELEPÍTSE PACK Ez a nyelv a korábbi ROM VERSION Otherwise you kárt okozhat a készülék.
- Töltse le a fájlt, majd csomagolja ki, hogy.
- Csatlakoztassa a készüléket a PC-kábel segítségével, és válassza Activesync opciót felbukkanó készülék képernyőjén.
- Várjunk Activesync kapcsolat.
- Run Extpkg_Setup.exe rajtad db.
- Kövesse képernyőn megjelenő utasításokat.
- Amint befejezi telepítés, HARD RESET készülék.
Hard reset eljárás
- Menj a Start/Settings/System/Clear Storage.
- Írja számjegy “1234” és érintse meg “Yes”.
- Újraindítás után a készülék kérjük tartsa, amíg a képernyőn látható zászlók. Amikor a képernyőn megjelenik a zászlót válassza ki a nyelvet.
- Ha módosítani nyelv, kérjük ismételje HARD RESET eljárás.
Român
Limba localizare actualizări
- Asiguraţi-vă că aveţi ultima versiune ROM de pe aparat. Dacă aveţi diferite apoi se afişează în dispozitiv de imagine, du-te la HTC Support page, descărca şi instala pe aparat. Nu instalaţi această limbă PACK anterioare ROM VERSION Altfel MAI rănit aparat.
- Descărcaţi fişierul şi unpack-l.
- Conectaţi dispozitivul la PC prin cablu de date şi să alegeţi opţiunea ActiveSync dispozitiv de tip pop-up pe ecran.
- Aşteptaţi ActiveSync pentru conexiune.
- Run Extpkg_Setup.exe pe tine bucăţi.
- Urmaţi onscreen instruire.
- După ce instalarea se încheie, HARD RESET aparat.
Hard reiniţializaţi procedura
- Du-te la Start/Settings/System/Clear Storage.
- Enter digits “1234” şi atingeţi “Yes”.
- După ce aparatul a reporni, vă rugăm să ţineţi pînă la ecran cu steaguri afişate. Odată ce apare ecranul cu pavilion, faceţi clic pentru a selecta limba.
- Pentru a schimba limba, vă rugăm să repetaţi procedura HARD RESET.
Ελληνικά
Αναβαθμίσεις γλώσσας
- Βεβαιωθείτε ότι έχετε την τελευταία έκδοση ROM στη συσκευή σας. Αν έχετε διαφορετική από εκείνη που απεικονίζεται, μεταβείτε στη σελίδα υποστήριξης της HTC, κατεβάστε το σχετικό αρχείο και εγκαταστήστε το στη συσκευή. Ακολουθήστε τις οδηγίες. ΜΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΓΛΩΣΣΩΝ ΣΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ROM, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΒΛΑΨΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ.
- Κατεβάστε το αρχείο και αποσυμπιέσετε το.
- Συνδέστε τη συσκευή με το PC μέσω καλωδίου και επιλέξτε το Activesync, στο αναδυόμενο παράθυρο που εμφανίζεται στην οθόνη της συσκευής σας.
- Περιμένετε να πραγματοποιηθεί η σύνδεση με το ActiveSync.
- Εκτελέστε το αρχείο Extpkg_Setup.exe στο PC σας.
- Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
- Μόλις ολοκληρώσει η εγκατάσταση κάντε HARD RESET στη συσκευή σας.
Διαδικασία Hard reset
- Μεταβείτε στο Έναρξη/Ρυθμίσεις/Σύστημα/Διαγραφής μνήμης.
- Εισάγετε τα ψηφία “1234” και επιλέξτε "Ναι".
- Μετά την επανεκκίνηση της συσκευής παρακαλούμε περιμένετε έως ότου εμφανιστούν στην οθόνη οι σημαίες των γλωσσών. Μόλις εμφανιστεί η σημαία, κάντε κλικ για να επιλέξετε τη γλώσσα.
- Για να αλλάξετε τη γλώσσα επαναλάβετε τη διαδικασία του HARD RESET.
Polski
Aktualizacja nakładki językowej
(UWAGA! Nie należy instalować tego pakietu językowego na wersjach ROM innych niż wskazane na stronie, ponieważ może to grozić uszkodzeniem urządzenia.)
- Upewnij się, że masz w urządzeniu wersję ROM zgodną z wersją pokazaną poniżej zdjęcia urządzenia. Jeśli inną, idź do strony HTC Support page (http://www.htc.com/europe/support.aspx), aby pobrać odpowiedni ROM i zainstalować na urządzeniu. Postępuj zgodnie z instrukcjami na umieszczonymi na stronie.
- Pobierz plik i rozpakuj go.
- Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla do transmisji danych i wybierz opcję ActiveSync na ekranie urządzenia.
- Poczekaj na połączenie z ActiveSync.
- Uruchom na komputerze plik Extpkg_Setup.exe.
- Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie.
- Po zakończeniu instalacji, wykonaj HARD RESET urządzenia.
Procedura HARD RESETU
- Idź do Start/Settings/System/Clear Storage.
- Wprowadź cyfry "1234" i dotknij "TAK".
- Po kilku ponownych uruchomieniach urządzenia zostanie wyświetlony ekran z wyborem języka.
- Aby zmienić język na inny, należy powtórzyć procedurę HARD RESET.
HTC Europe Co., Ltd is a company registered in England and Wales whose registered address is Communications House, Presley Way, Crownhill, Milton Keynes, Bucks MK8 0ES and whose registered number is 4826012.
Registered Branch Office: HTC Belgium BVBA, sp. Z.o.o. Oddzial W Polsce
Swietokrzyska 36/43, 00 116 Warsaw, Poland. |
The Commercial Register Court in which the documentation of the branch office is stored. SAD Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydzial Gospodaczy Krajowego Rejestru Sadowego
The Commercial Register Number of the branch office. 0000277283. | The Taxpayer's Identification Number of the branch office. 1080003276 | The amount of share capital of the Head Office, HTC Belguim BVBA. 18,550.00 Euro.